达拉斯小牛队的所有者库班最近向世界各地的球迷们发出请求，希望他们能够为球队想一个全新的中文队名，因为“小牛”这个名字翻译得不够贴切，并且和英文队名之间没有任何关联。过去未曾听闻NBA队伍需要调整中文队名的情况，然而队伍更动名称在NBA内部却并不少见，许多队伍最初并非我们现在所熟知的名称，导致变更的原因多种多样，有的队伍仅迁移城市却未更改队名，有的队伍在更名后已无法辨认其前身，还有队伍的改名是出于无奈之举。
奇才队自1961年进入NBA联赛以来，共经历了六次队名变更，这一纪录在联盟中独树一帜。在其发展历程中，该队伍最初曾以芝加哥包装工队和芝加哥西风队的名称出现在赛场上。到了1963年，球队将主场迁移至巴尔的摩，并顺势将队名调整为巴尔迪摩子弹。这一命名决策主要源于巴尔的摩作为军事重镇的历史背景，该名称沿用长达十年之久。球队后来更换过名称，但“子弹”这个称呼没有消失，先后被称作首都子弹队和华盛顿子弹队。不过，“子弹”这个名字带有攻击性，因此被要求更改，1997年，在球迷参与投票后，球队最终确定为华盛顿奇才，并且这个名称一直使用到现在。
【国王队更换队名次数很多】他们除了奇才队外，变动也很频繁。球队刚成立时，名称为“罗切斯特皇家队”。后来在1957年，改称为“辛辛那提皇家队”。再到1972年，又更名为“堪萨斯城-奥哈马国王队”。此后在1975年至1985年期间，球队被称为“堪萨斯城国王队”。直到1985年，球队主场迁至萨克拉门托，才最终定名为“萨克拉门托国王队”。而球队的队徽也随着队名在不断变化。
费城76人队是为了纪念美国独立宣言而命名的，这支NBA老牌球队最初建队时，并未将主场设在费城，队名也不是76人队，当时他们被称为锡拉丘兹民族队，这个名字具有强烈的民族象征意义。1963年，有两位来自费城的人购得了锡拉丘兹民族队，接着把这支队伍搬到了费城，随后给球队取了新的名字——费城76人队，这样做是为了庆祝1776年美国独立宣言在费城公布这一历史事件。
布鲁克林篮网队最初的名字是新泽西美洲人队，他们一直希望将球队迁往纽约，经过一年的努力，美洲人队终于实现了这个目标，球队正式更名为纽约网队，这个愿望得以达成。在1975-1976赛季，网队向NBA提交了加入申请，并在赛季结束后获得了批准球迷网，随后在第二年，网队的主场从纽约转移到了新泽西，球队再次更名为新泽西篮网。在新泽西居住了三十五年之后，到了二零一二年至二零一三年的那个赛季，篮网队离开了新泽西，搬迁到了纽约的布鲁克林地区，并且把球队的名称更换成了如今的布鲁克林篮网。
俄克拉荷马雷霆队最初发源于西雅图，这座城市是波音公司总部所在地，全球最大的飞机制造商就设在这里。1967年球队成立时，波音公司正致力于研发超音速客机，受此影响，新组建的篮球队也决定采用“超音速”作为队名，因此被称为西雅图超音速。2008年，西雅图超音速把主场迁移到了俄克拉荷马州的俄克拉荷马市，同时球队也改成了俄克拉荷马城雷霆队这个名字。
乔丹名下的夏洛特球队于2004年组建并加入NBA，是联盟中最年轻的队伍。尽管球队组建时间不长，但已经有过一次更名经历。此前，这支队伍的名称是夏洛特山猫队。到了2014年，山猫队正式宣布其名称变更为夏洛特黄蜂队。
在夏洛特黄蜂队如今存在之前，联盟里曾有过另一支同名的队伍。2002年，那支夏洛特黄蜂队迁移到了新奥尔良，并且球队的名字也相应地变成了新奥尔良黄蜂队。到了2013年1月，新奥尔良黄蜂队的拥有者汤姆-班森决定给球队换个新名字，最终将球队更名为新奥尔良鹈鹕队，并且得到了联盟的同意，从2013-14赛季开始正式使用这个新队名。那个名为夏洛特黄蜂的队伍，从1988年持续到2002年期间的发展历程，如今正式成为了现今这支夏洛特黄蜂队的一部分。
丹佛的球队最初并非掘金队，而是与火箭队名称相同。1967-68赛季，丹佛火箭加入ABA联赛。七年过后，ABA与NBA实现合并。但当时联盟内已有圣地亚哥火箭队，即休斯敦火箭队的早期形态。为此，丹佛的球队被迫更改队名，最终成为丹佛掘金队。
马刺队经历更名后迎来转机 取得卓越战绩表现，作为NBA中稳定性突出的队伍之一，该队1967年成立之初总部位于达拉斯，当时队名是达拉斯灌木丛队，为了争取德克萨斯州当地球迷的支持，球队三年后更名为德克萨斯灌木丛队，然而此举并未产生预期效果，最终又决定将队名改回原样。1973年，马刺队从达拉斯搬迁至圣安东尼奥，抵达新城市后首要任务就是更换队名，通过公开征集意见的方式，“马刺”这个充满英勇气息的名称最终脱颖而出，并且一直使用到现在。新名字启用之后，球队迅速摆脱了之前的困境，书写了一段光辉的篇章。
